Click for accessed at the trompe l'oeil gallery

In this part of the website, I'd like to talk and show you my paintings.In the 80s,
I painted a lot, then the pain that consumed my soul, take me to burn all of my work.
I made a series of paintings of this style.

Dans cet endroit du site, j'aimerais vous parler et vous montrer quelques peintures.
Dans les années 80, je peignais beaucoup, puis la douleur qui dévorait mon âme m'a amené à brûler l'ensemble de mon travail.
je réalisais des peintures dans le style de "déménagement" ci-dessous.

"Le déménagement" acrylic on canvas

Then in the 90s, I was working in theater and opera, as chief designer,
when I returned home in the countryside, I realized sometimes works like this.

Puis, dans les années 90, je travaillais alors pour le théâtre et l'opéra, en tant que chef déco,
lorsque je rentrais chez moi, à la campagne, je réalisais parfois des œuvres comme celles-ci.

"The Truth is in the anguish" acrylic on canvas

"Asphalt angels" acrylic on canvas

The "Asphalt angels" is one of my favorites. in Paris in the 90s, they were the guardians of the night,
I wanted to do them homage! (For those who want details, there are on my site a possibility of contact.)

Then I entered in a nervous breakdown! All creation was becoming impossible.
I'm contented with swallow appetite, what other generously gave me in backstage drama.
A soft hand grabbed my heart as broken as hers.
The little red book was born. He settled on "everandco" then I started to paint.
Trompe l'oeil as to continue to give the illusion that I was not. And then was born Mona Circus...

"Aspalt angels" est une de mes préférées.
A Paris, dans les années 90, elles étaient les gardiennes de la nuit, j'ai souhaité leur rendre un hommage!
( pour ceux qui aimeraient des précisions, il y a sur ce site une possibilité de contact.)

Puis, je suis entrée dans une phase dépressionnaire! Toute création me devenait impossible.
Je me suis contentée d'avaler avec appétit, ce que d'autres me donnaient avec générosité dans les coulisses de théâtre.

Une main douce a attrapé mon cœur aussi déchiré que le sien.
Le petit livre rouge est né. Il s'est installé sur "everandco" puis j'ai recommencé à peindre.
Des trompe l'oeil comme pour continuer à donner l'illusion d'être ce que je n'étais pas. Et ensuite est né le Mona Circus...